{"id":3653,"date":"2025-10-11T13:55:46","date_gmt":"2025-10-11T12:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/?p=3653"},"modified":"2025-11-19T15:44:45","modified_gmt":"2025-11-19T14:44:45","slug":"le-jumelage-fondettes-naurod-wiesbaden-fete-ses-50-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/?p=3653","title":{"rendered":"Le Jumelage Fondettes-Naurod-Wiesbaden f\u00eate ses 50 ans"},"content":{"rendered":"\n

Notre jumelage vient de f\u00eater les 50 ans de sa cr\u00e9ation, le week-end du 19 au 22 septembre 2025 \u00e0 Fondettes.<\/p>\n\n\n\n

A cette occasion 50 Naurodiens avaient fait le d\u00e9placement en bus. Ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 la marie le 19 septembre \u00e0 18h par les familles fran\u00e7aises qui les accueillaient pour leur s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie officielle, offerte par Mr le Maire de Fondettes, Mr C\u00e9dric De Oliveira, pour la c\u00e9l\u00e9bration du cinquantenaire de Fondettes avec Naurod, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le samedi \u00e0 la grange des Dimes en pr\u00e9sence des officiels allemands et fran\u00e7ais. Tous ont soulign\u00e9 la valeur du partenariat franco-allemand et l\u2019engagement citoyen des deux c\u00f4t\u00e9s, sans lesquels cet anniversaire n\u2019aurait pu \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9. (Cf. article de la Nouvelle R\u00e9publique cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment).<\/p>\n\n\n\n

Nous avons tous regrett\u00e9 l\u2019absence, pour des raisons de sant\u00e9, de Mr Wolfgang Nickel, repr\u00e9sentant de Naurod. Il a toujours \u00e9t\u00e9 le plus fid\u00e8le soutien du jumelage de Naurod et participe aux \u00e9changes entre les 2 jumelages depuis leur cr\u00e9ation. Il a \u00e9t\u00e9 fait citoyen d\u2019honneur de la ville de Fondettes, r\u00e9compense bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le comit\u00e9 d\u2019administration organisait la journ\u00e9e du dimanche, en l\u2019honneur de nos amis naurodiens.<\/p>\n\n\n\n

Le matin, diff\u00e9rentes activit\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es : une visite du ch\u00e2teau de Villandry et de ses jardins, une visite guid\u00e9e franco-allemande des jardins d\u2019Altona d\u2019Eliane et Gert Martin-Lebret, o\u00f9 tous ont pu admirer une impressionnante collection d\u2019hortensias, ou du temps libre en famille.<\/p>\n\n\n\n

La soir\u00e9e festive du jubil\u00e9 \u00e9tait organis\u00e9e le dimanche \u00e0 18h30 dans la salle Petrucciani de l\u2019Aubri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pu d\u00e9couvrir l\u2019exposition photographique retra\u00e7ant les 50 ans d\u2019amiti\u00e9 entre les 2 jumelages, Fondettois et Naurodiens ont \u00e9t\u00e9 accueillis dans la salle d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 cette occasion aux couleurs de Naurod et de Fondettes.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un bref discours d\u2019accueil de Mauricette Roullet, pr\u00e9sidente du jumelage de Fondettes, et des interventions de Sabine Thillaye, d\u00e9put\u00e9e franco-allemande d\u2019Indre et Loire, et de Marcella Soulas, consule honoraire d\u2019Allemagne \u00e0 Tours, qui ont soulign\u00e9 l\u2019importance des relations franco-allemandes, un ap\u00e9ritif \u00e9tait servi suivi d\u2019un d\u00eener de gala.<\/p>\n\n\n\n

Cette soir\u00e9e fut anim\u00e9e par le duo \u00ab Radio Edit \u00bb (Luce Troubat et Yohann Marchand).<\/p>\n\n\n\n

Un moment fort de la soir\u00e9e fut le traditionnel \u00e9change de cadeaux entre les 2 jumelages.<\/p>\n\n\n\n

En 2022, la mairie de Fondettes plantait des pieds de vigne \u00e0 l\u2019Arboretum de la P\u00e9r\u00e9e. Le jumelage de Fondettes, par l\u2019interm\u00e9diaire de son pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9poque, Jean-Pierre Choplain, avait achet\u00e9 6 pieds. Ces pieds ont \u00e9t\u00e9 offerts au jumelage de Naurod, qui en devient symboliquement propri\u00e9taire !<\/p>\n\n\n\n

Martina Schaad, pr\u00e9sidente du jumelage de Naurod, est intervenue \u00e0 son tour. Apr\u00e8s un rappel des liens qui existent entre nos 2 villes, elle et son comit\u00e9, ont offert au jumelage de Fondettes 2 grands panneaux comm\u00e9morant les 50 ans du jumelage, panneaux qui install\u00e9s dans le paysage urbain de la ville de Fondettes, devraient rendre plus visible ce partenariat de longue date !<\/p>\n\n\n\n

La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie par la chanson d\u2019anniversaire, \u00e9crite par Christine et V\u00e9ronique, sur l\u2019air du \u00ab Sud \u00bb de Nino Ferrer, chanson sur l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande et reprise en ch\u0153ur par l\u2019ensemble des convives.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation du g\u00e2teau d\u2019anniversaire par les 2 pr\u00e9sidentes, cette superbe soir\u00e9e se termina par la chanson \u00ab 99 ballons \u00bb chant\u00e9e en allemand par Luce, un grand moment de joie et d\u2019\u00e9motion pour toutes et tous !<\/p>\n\n\n\n

Au cours de cette soir\u00e9e, chacun a pu signer le livre d\u2019or, voir le diaporama photos sur les 50 ann\u00e9es d\u2019\u00e9changes et se prendre en photo devant la toile peinte par Jean-Michel Roger pour cette occasion, de tr\u00e8s belles photos souvenirs appr\u00e9ci\u00e9es par tous !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s ces 2 journ\u00e9es bien remplies, nos amis Naurodiens ont repris leur bus lundi matin, accompagn\u00e9s par leur famille pour un \u00ab au revoir \u00bb empreint d\u2019\u00e9motion !<\/p>\n\n\n\n

                                                                                        Mauricette Roullet, pr\u00e9sidente du jumelage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre jumelage vient de f\u00eater les 50 ans de sa cr\u00e9ation, le week-end du 19 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3674,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions\/3674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondettes-naurod.eu\/jumelage\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}